ED&T
    ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᐱᓕᕆᕕᖓᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕖᑦ
ᒥᔅᓵᓄᑦ
ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᔅᓯ
ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ
ᓄᓇᕗᑦ
ᒐᕙᒪᖓ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕖᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ
ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ
ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ
ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑎᖃᕐᕕᒃ
ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔩᑦ ᐊᓪᓚᕕᓕᔩᓪᓗ
ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᓂᖅ, ᐸᕐᓇᐃᓂᖅ ᑐᓴᐅᑎᓕᕆᓂᕐᓗ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᒃ

ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᓗ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓇᑦᑎᓕᕆᓂᖅ
ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔩᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ

ᑭᑎᕐᒥᐅᑦ
ᑭᕙᓪᓕᖅ
ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ

ᖏᕐᕋᔪᓕᕆᓂᖅ

ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᓂᖅ, ᐊᑐᐊᒐᖏᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ
ᓄᓇᕗᑦ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᕕᖏᑦ
(ᒥᑦᑕᕐᕕᖏᑦ)
ᐃᖏᕐᕋᔫᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᐱᓕᕆᕝᕕᖓ
ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᕖᑦ/ᒥᕝᕕᓕᕆᔩᑦ
ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓃᑦ
ᐊᑐᐊᒐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ
ᓄᑖᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦ
ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᐃᑦ

From Words to Work


English
French
Innuinaqtun

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ - ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ

ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᓄᑦ ᑲᒪᔨᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᐳᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖃᓐᓂᕐᒥᒃ ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐱᖓᓱᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓂ ᖁᒡᓗᖅᑐᒥ, ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ. ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᓕᕆᔨᑦ ᓇᐅᑦᓯᖅᑐᐸᑦᑐᑦ ᑎᒥᐅᔪᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᐃᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᒐᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᓪᓗ ᓯᕗᒧᐊᕈᔾᔭᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᑦ ᓄᓇᓕᖁᑎᖏᑕᓗ. ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᓕᕆᔨᑦ ᒥᐊᓂᕆᕙᒻᒥᔪᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᓂᕐᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᖃᖅᑐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒨᓕᖓᔪᓂᒃ.

ᕉᑕ ᑲᑦᓴᒃ
ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᑦ - ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ
ᐅᖄᓚᐅᑦ: (867) 899-7339
ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 899-7348
ᐃᕐᖐᓈᖅᑐᐊᖅ: rkatsak@gov.nu.ca

ᑕᐃᓯ ᑯᓄ
ᐊᓪᓚᕕᓕᕿᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎ
ᐅᖄᓚᐅᑦ: (867) 899-7338
ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 899-7348
ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ: dkoonoo@gov.nu.ca

 


 

© 2006 ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄ ᐃᖏᕐᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᓗ